Intellectual and Industrial Property

The design of this portal and its source code, as well as the logos, trademarks, and other distinctive signs appearing on it, are the property of ROGUAN ENGINEERING SLU and are protected by the corresponding intellectual and industrial property rights.

Responsibility for Content

In accordance with the provisions of the Spanish Intellectual Property Law, the reproduction, distribution, or public communication, in whole or in part, of the contents of this website for commercial purposes, in any format and by any technical means, is strictly prohibited without the express authorisation of ROGUAN ENGINEERING SLU.

ROGUAN ENGINEERING SLU shall not be held liable for the use that third parties make of the information published on the portal, nor for any damage or economic loss that, directly or indirectly, may result in material damage, economic loss, or data loss, caused by the use of said information.

Reproduction of Content

En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales en cualquier soporte, y por cualquier medio técnico, sin la autorización de ROGUAN ENGINEERING SLU.

Applicable Law

ROGUAN ENGINEERING SLU, Tax ID No. (CIF/NIF) B67791970, reserves the right to pursue any civil or criminal action it deems necessary for the improper use of the website and its contents, or for breach of these conditions.

The relationship between the user and ROGUAN ENGINEERING SLU shall be governed by the current laws applicable within the national territory. Should any dispute arise in relation to the interpretation and/or application of these conditions, the parties agree to submit such disputes to the ordinary courts, subject to the jurisdiction of the Judges and Courts as established by law.

We also inform you that there is a free and accessible out-of-court dispute resolution procedure available to all citizens via the European Union’s Online Dispute Resolution platform, accessible via the following link.

Personal Data of Minors

This website is not intended for users under the legal age. If you are a minor, please do not attempt to register as a user. If we discover that we have inadvertently collected personal information from a minor, we will delete such information as soon as possible.

Ejercicio de los derechos de protección de datos

De acuerdo con los derechos que confiere la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, el usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos dirigiendo su petición a la dirección postal indicada o al correo electrónico privacy@roguan.com.

Para el ejercicio de los derechos deberá identificarse mediante la presentación de su DNI.

Para cualquier reclamación puede dirigirse al mismo correo indicado. Igualmente podrá dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos.

Exercise of Data Protection Rights

In accordance with the rights granted by current data protection legislation, users may exercise their rights of access, rectification, restriction of processing, erasure, portability, and objection to the processing of their personal data by sending a request to the postal address provided or by email to: privacy@roguan.com.

To exercise your rights, you must identify yourself by presenting your ID (DNI).

For any complaint, you may contact the same email address provided above. You may also contact the  Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos).